Steamed monkfish substitutes for lobster in this classic New England treat.